Gérer toutes mes listes

Cette partie du système enregistre les listes que vous avez générées dans l’outil de création. Si vous travaillez avec des listes multiples, cet outil vous aide à les gérer, à les modifier et à les réutiliser. L’Administrateur indique également les dernières modifications apportées à la HDB, fait la promotion de la procédure Fast Track et permet de proposer des termes en vue de leur inclusion lors de la révision terminologique mensuelle.

L’Administrateur comporte trois onglets «Actions» importants:

• Mes Listes

  Nouveau
  sous cet onglet, vous pouvez voir toutes les listes de produits et services qui ont été créées et leurs détails, par exemple «Nom de la liste», «Langue», «Classes», «Conformité avec la HDB», «Dernière mise à jour» et «Actions».

  Les Actions que vous pouvez accomplir sont les suivantes:

  Vous indique qu’un de vos termes a changé dans la HDB et vous renvoie à l’onglet «Dernières modifications en matière de publication».

  Ouvre l’outil de création de produits et services pour vous permettre d’y apporter des modifications.

  Télécharge la liste sélectionnée - cliquez sur «Télécharger» pour enregistrer votre liste en tant que document externe sur votre ordinateur. Dans la case qui s’affiche, sélectionnez le format préféré (.txt ou .csv) pour votre téléchargement et l’emplacement auquel vous souhaitez visualiser ce dernier sur votre ordinateur. Veuillez noter que vous devez vous être enregistré en tant qu’utilisateur pour pouvoir effectuer un téléchargement. Si vous n’êtes pas encore enregistré, vous serez invité à vous inscrire.

  Exporter vers e-filing (dans le formulaire avancé ou le formulaire en cinq étapes) - sélectionnez cette option pour exporter une liste de produits et services vers e-filing. Choisissez ensuite votre méthode de e-filing préférée pour l’exportation (soit le formulaire avancé, soit le formulaire en cinq étapes).

  Supprimer une liste - cliquez sur ce bouton pour supprimer définitivement votre liste.

  Étendre le contenu de la liste et ajouter ou modifier des notes, si vous préférez.

  Vous pouvez créer une nouvelle liste en cliquant sur l’onglet , qui vous dirigera automatiquement vers l’outil de création de produits et services.

  Vous pouvez effectuer une recherche rapide dans votre liste.

  Ou, si vous traitez des listes multiples; vous pouvez demander à l’Administrateur de vous afficher un nombre donné de listes par page.

   

• Dernières modifications en matière de publication

  Dans cette section, vous pouvez vérifier les derniers changements intervenus dans la HDB et mettre à jour vos termes, le cas échéant. La Harmonised Database est mise à jour chaque mois afin de suivre l’évolution du marché et des besoins des usagers. Chaque mise à jour fait suite à un vote à la majorité des experts en classification de chaque office harmonisé participant. Cet aperçu vous permet de visualiser les termes qui ont été ajoutés ou supprimés en mars 2015.

   

• Mes termes suggérés

  Cliquez ici pour suggérer un terme que vous souhaiteriez trouver dans la HDB. Vous pouvez proposer jusqu’à cinq termes par mois et en vérifier le statut ici.

  Dès que vous aurez suggéré un terme, vous pourrez en vérifier le statut dans. Votre suggestion sera tout d’abord examinée par nos experts en classification, qui décideront si le terme peut être proposé en vue d’une approbation ou s’il est jugé non valide. Après approbation, les offices des marques de l’UE choisiront, lors d’un vote final, d’accepter le terme ou de le rejeter.