A nemzetközi bejelentésekre szolgáló űrlap lehetővé teszi a regisztrált felhasználók számára, hogy nemzetközi védjegybejelentést nyújthassanak be a Szellemi Tulajdon Világszervezete (WIPO) által kezelt, Madridi Jegyzőkönyvön alapuló rendszeren keresztül. A nemzetközi bejelentés alapulhat meglévő európai uniós védjegyen (EU védjegy), európai uniós védjegybejelentésen (EU védjegybejelentés) vagy mindkettőn.
Ez a rész azt mutatja be, hogyan kell nemzetközi bejelentést benyújtani egy vagy több EU védjegy, illetve védjegybejelentés alapján.
Az űrlap az EU 23 hivatalos nyelvén érhető el.
HIvatkozási jel
Az Ön hivatkozási jele
A hivatkozási jel legfeljebb 30 alfanumerikus karakterből (latin betűk) állhat: a–z, A–Z, 0–9. Ne használjon szóközöket.
Ez a hivatkozási jel az Ön belső használatára szolgál; az igénylésével kapcsolatos bármilyen jövőbeni megkereséshez a hivatalos EUIPO-azonosítót használja.
Nyelvek
EUIPO-nyelv
Ez az Ön választott nyelv, amelyen a nemzetközi bejelentést benyújtja az EUIPO-hoz. Ha a nemzetközi bejelentés elindítása előtt már kiválasztott egy EU védjegyet az e-Search-ben, akkor ebben a mezőben alapesetben a védjegy elsődleges nyelve jelenik meg. Ez a nyelv megváltoztatható az EU 23 hivatalos nyelvének bármelyikére, amelyeken a bejelentés benyújtható.
WIPO-nyelv
Ez az a nyelv, amelyen a bejelentése benyújtásra kerül a WIPO-hoz. Ez a nyelv csak angol, francia vagy spanyol lehet.
Az EUIPO-val való levelezés nyelve
Ön döntheti el, hogy az EUIPO-val való levelezés nyelve az EUIPO- vagy a WIPO-nyelv legyen.
A WIPO-val való levelezés nyelve
A Madridi Jegyzőkönyv három nyelve közül választhat, amelyek az angol, a francia és a spanyol.
Fordítások
Fordításra csak akkor van szükség, ha a bejelentést a Madridi Jegyzőkönyv nyelveitől (angol, francia, spanyol) eltérő nyelven nyújtják be.
Ha a második opciót jelöli be, amely szerint a bejelentő az árujegyzék és a szóelemek WIPO-nyelvre készült fordítását nyújtja be, akkor a következő információkat – adott esetben – a WIPO-nyelven kell benyújtania:
Igényelt színek, Színek megjelölése, Védjegy leírása, Védjegy átirata, Oltalmi igény korlátozása.
Az EU védjegy / védjegybejelentés és a nemzetközi védjegy alapvető adatai
Egy nemzetközi bejelentés egy vagy több EU védjegyen / védjegybejelentésen alapulhat. Ebben a részben közvetlenül begépelheti az EU védjegy / védjegybejelentés azonosítószámát, vagy az EUIPO eSearch adatbázisa segítségével megkeresheti a nemzetközi bejelentés tárgyát képező EU védjegyet vagy védjegybejelentést. A rendszer megjeleníti a kiválasztott elem alapvető adatait, és ha Ön ezt az elemet hozzáadja az űrlaphoz, akkor a nemzetközi védjegy adatai kitöltődnek az adott védjegyből származó kapcsolódó információkkal.
Megjelölt szerződő felek
Hozzáadás — a „Megjelölt szerződő felek” mezőben tetszés szerinti számú szerződő felet hozzáadhat.
Ha megjelölt szerződő félként az Egyesült Államokat adja meg, megjelenik egy „Tervezett használat” mező, ahol mellékletet tölthet fel, vagy jelezheti, hogy azt később fogja feltölteni.
Törlés — lehetősége van törölni korábban hozzáadott szerződő feleket (ekkor az adott szerződő felekhez kapcsolódó összes korlátozás is törlődik).
Áruk és szolgáltatások
Ha azt az opciót választja, amely szerint a lajstromozást ugyanazokra az árukra, illetve szolgáltatásokra kérik a bejelentésben, akkor az osztályok számai és az áruk, illetve szolgáltatások meghatározása azonos lesz az alapul szolgáló EU védjegyben / védjegybejelentésben szereplőkkel, és azok nem módosíthatók.
Ha azt az opciót választja, amely szerint a lajstromozást a lentebb megadott árukra és szolgáltatásokra kérik a bejelentésben, akkor a következőkre van lehetősége:
- Egy vagy több osztály törlése. Ehhez az osztály számának bal felső részénél található „x” szimbólumra kell kattintania.
- Az adott osztályban található kifejezések módosítása. A kifejezések szerkesztésénél használt nyelv tájékoztatásul megtalálható minden osztály száma alatt, a felhasználó által a Nyelvek részben választott nyelvtől függően.
Az árujegyzék lehet az alapul szolgáló védjegy(ek)ével megegyező vagy annál szűkebb körű. Bővebb azonban soha nem lehet, mint amire az EU védjegy / védjegybejelentés szerinti védjegyoltalom kiterjed.
Korlátozások
Ebben a részben az árujegyzék korlátozását kérheti az Ön által kiválasztott egy vagy több szerződő fél tekintetében.
Ha korlátozást kíván hozzáadni, kattintson a Korlátozás hozzáadása opcióra és válassza ki azokat a szerződő feleket, akikre vonatkozóan a korlátozást kérelmezi.
Kérjük, adja meg a szerződő fél/felek tekintetében a teljes korlátozott listát valamennyi releváns osztály kiválasztásával:
Osztály hozzáadása → Osztály kiválasztása → Szerkesztés szükség esetén, majd → Mentés.
Elsőbbségek
Ha ugyanazon védjegy első bejelentésére vonatkozóan szeretne elsőbbséget igényelni, és ezen védjegyet a megelőző hat hónapban jelentették be, a legördülő menüből válassza a „Bejelentés szerinti hivatal” opciót, majd:
- adja meg a benyújtás időpontját és számát;
- válassza ki, hogy valamennyi osztályra igényel-e elsőbbséget, vagy csak egyes osztályokra.
Ha a „Kiválasztott osztályok” opciót választja, meg kell adnia, mely árukra és szolgáltatásokra vonatkozik az elsőbbségi igény; ezen belül lehetősége van az Eltávolítás opcióval eltávolítani egy osztályt, illetve a Módosítás opcióval módosítani az abban található árukat és szolgáltatásokat.
WIPO díjszámítás
Lehetősége van a WIPO díjak fizetéséhez kapcsolódó információk bevitelére is. Ezeket az információkat az EUIPO továbbítja a WIPO részére.
Jóváhagyás és benyújtás
A folyamatnak ezen a pontján egy megerősítő képernyő jelenik meg, amely tartalmazza a benyújtásra váró bejelentés valamennyi adatát. Benyújtás előtt az adatokat még módosíthatja.
Az aláírási információk kitöltése kötelező. Legfeljebb két aláírás adható meg. Az aláírási információk megadásával Ön megerősíti, hogy ellenőrizte az adatokat, és szeretné aláírni és benyújtani a bejelentési űrlapot.
A következő lépés a fizetési ablak, ahol ki kell választania a fizetési módot az EUIPO ügyintézési díjának megfizetéséhez.
Mentés, nyomtatás és visszaállítás
A nemzetközi bejelentési űrlapot saját „User Area”-jának felületén a „Mentés” gombbal mentheti el. A bejelentési űrlap kitöltése során bármikor elmentheti bejelentését tervezetként. Ehhez kattintson az űrlap jobb oldali oszlopában található „Tervezet mentése” gombra. A tervezet a saját User Area „Tervezetek” részében érhető el.
„Űrlap adatainak mentése XML-ben”: az információkat XML formátumban exportálhatja, és azokat később újból felhasználhatja az „Adatok importálása XML-ből” opció segítségével.
„Nyomtatás”: az űrlap a bejelentési folyamat bármely szakaszában kinyomtatható.
„Visszaállítás” — ha újra szeretné kezdeni a bejelentést, kattintson az „Űrlap visszaállítása” gombra, és ezzel törli az információkat az előzőleg kitöltött mezőkből.
Fizetési mód és megerősítés
A nemzetközi bejelentés ügyintézési díját hitelkártyával, banki átutalással vagy EUIPO-folyószámlán keresztül fizetheti meg. A folyószámla-tulajdonosok az EUIPO internetes szolgáltatásán keresztül megtekinthetik az összes folyószámla-tranzakciójukat és a folyószámlájukkal kapcsolatos adatokat.
Ha azt választja, hogy banki átutalással fizet, nyomatékosan javasoljuk, hogy jegyezze fel az átutalás kódját, mivel ez segít beazonosítani a fizetését. Ezt a hivatkozási számot a folyamat végén kapott, letölthető elismervényen találja meg.
A „Fizetés jóváhagyása” gombra kattintva befejezheti a bejelentés benyújtását.
