Naudodamiesi tarptautinės paraiškos (TP) forma registruotieji naudotojai gali per Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos (PINO) administruojamą Madrido protokolo sistemą pateikti paraišką dėl tarptautinio prekių ženklo. Tarptautinė paraiška gali būti pagrįsta Europos Sąjungos prekių ženklais (ESPŽ), Europos Sąjungos prekių ženklų paraiškomis (ESPŽP) ar abiem kartu.
Šiame skyriuje paaiškinta, kaip pateikti vienu ar daugiau ESPŽ (viena ar daugiau ESPŽP) pagrįstą tarptautinę paraišką.
Forma prieinama 23 oficialiosiomis ES kalbomis.
Nuoroda
Jūsų nuoroda
Nuorodos turėtų būti sudarytos iš ne daugiau kaip iš 30 lotynų abėcėlės raidžių ir (arba) skaitmenų: a-z, A-Z, 0-9. Tarp jų nepalikite tarpų.
Ši nuoroda skirta vidiniam naudojimui; visoms būsimoms užklausoms prašome naudoti oficialų EUIPO numerį.
Kalbos
EUIPO kalba
Tai yra kalba, kuria nusprendėte EUIPO pateikti tarptautinę paraišką. Jei prašymas dėl tarptautinės paraiškos pateikiamas pasirinkus ESPŽ „e-Search“ sistemoje, pagal automatinę parinktį šiame laukelyje bus nurodyta pirmoji prekių ženklo kalba. Ją galima pakeisti bet kuria iš 23 ES oficialiųjų kalbų, kuria galima pateikti paraišką.
PINO kalba
Tai yra kalba, kuria jūsų paraiška bus pateikta PINO. Tai gali būti anglų, prancūzų ar ispanų kalba.
EUIPO korespondencijos kalba
EUIPO korespondencijos kalbą galite pasirinkti iš EUIPO ar PINO kalbų.
PINO korespondencijos kalba
Galite pasirinkti iš trijų Madrido protokolo kalbų: anglų, prancūzų ir ispanų.
Vertimai
Vertimai būtini tik tuo atveju, kai paraiška teikiama ne Madrido protokolo kalbomis (anglų, prancūzų, ispanų).
Jei pažymite antrąją parinktį, t. y. „Pareiškėjas pateikia prekių ir paslaugų sąrašo ir žodinių elementų vertimą į PINO kalbą“, turėsite toliau nurodytą informaciją pateikti PINO kalba, jei taikoma:
spalvos, dėl kurių teikiama paraiška, spalvų nuoroda, ženklo aprašas, ženklo transliteracija, atsakomybės apribojimas.
ESPŽ (ESPŽP) kaip pagrindo ir tarptautinio ženklo duomenys
TP gali būti grindžiama vienu ar daugiau ESPŽ (viena ar daugiau ESPŽP). Šiame skyriuje galite tiesiogiai įvesti ESPŽ/ESPŽP identifikacinį numerį arba pasinaudoti EUIPO „eSearch“ duomenų baze, kad rastumėte ESPŽ/ ESPŽP, kuris (kuri) yra TP pagrindas. Sistema rodys tik pagrindinius pasirinkto juridinio subjekto duomenis ir jei juos pridėsite prie formos, tarptautinio ženklo duomenys bus užpildyti ir rodomi su susijusia ženklo informacija.
Susitariančiosios šalys
„Pridėti“. Lauke „Susitariančiosios šalys“ galite pridėti tiek šalių, kiek būtina.
Pridedant JAV kaip susitariančiąją šalį, šiame skyriuje bus rodomas laukelis „Numatoma naudoti“, suteikiantis galimybę pridėti priedą ar nurodyti, kad jis bus pridėtas vėliau.
„Pašalinti“. Taip pat galite ištrinti anksčiau pridėtas susitariančiąsias šalis (bet koks su ta (tomis) šalimi (-s) susijęs apribojimas bus taip pat pašalintas).
Prekės ir paslaugos
Jei pažymite parinktį „Siekiama visų paraiškoje nurodytų gaminių ir paslaugų registracijos“, klasių numeriai ir prekių bei paslaugų specifikacija bus identiškos pagrindinio ESPŽ (ESPŽP) numeriams ir specifikacijai ir jų nebus galima pakeisti.
Jei pažymite parinktį „Siekiama toliau paraiškoje nurodytų gaminių ir paslaugų registracijos“, galėsite:
- ištrinti vieną ar daugiau klasių. Tai galėsite padaryti spustelėję ant „x“ simbolio virš klasės numerio kairėje.
- Keisti vienos klasės sąvokas. Naudotojui pasirinkus kalbą skiltyje „Kalbos“, po kiekvienos klasės numeriu rodomas priminimas apie sąvokų redagavimui naudojamą kalbą.
Prekių ir paslaugų sąrašas gali būti toks pat kaip prekių ženklo (-ų), naudojamo (-ų) paraiškai pagrįsti, arba siauresnis. Jis niekada negali būti platesnis nei ESPŽ (ESPŽP) apsaugos apimtis.
Apribojimai
Jie naudojami apriboti prekių ir paslaugų sąrašą, susijusį su visomis arba kai kuriomis susitariančiomis šalimis, kurias pažymėjote.
Jei norite pridėti apribojimą, spustelėkite „Pridėti apribojimą“ ir pasirinkite susitariančiąją (-sias) šalį (-is), kurioms norite taikyti apribojimą.
Turite nurodyti išsamų apribotą sąrašą dėl tos (tų) susitariančiosios (-iųjų) šalies (-ių) , pasirinkdami visas susijusias klases, kaip nurodyta toliau:
Pridėti klasę → Pažymėti klasę → Redaguoti jei būtina → Išsaugoti.
Prioritetai
Jei norite, kad būtų pripažintas pirmosios paraiškos tam pačiam prekių ženklui, pateiktos per pastaruosius šešis mėnesius, prioritetas, iš išskleidžiamojo meniu pasirinkite „Tarnybą, kur paduota paraiška“ ir:
- nurodykite paraiškos pateikimo datą ir paraiškos numerį:
- apsispręskite, ar prašysite pripažinti prioritetą visoms klasėms ar tik kai kurioms iš jų.
Jei pažymite parinktį „Pažymėtosios klasės“, turėsite nurodyti kurioms prekėms ir paslaugoms taikomas prioriteto prašymas; kitaip tariant turėsite galimybę „Pašalinti“ klasę ar „Keisti“ joje esančias prekes ir paslaugas.
PINO mokesčių skaičiuotuvas
Galite įvesti informaciją, susijusią su PINO mokėtinais mokesčiais. EUIPO perduos šią informaciją PINO.
Patvirtinti ir pateikti
Šiame etape jums bus rodomas patvirtinimo puslapis su visa paraiškos, kurią ketinate pateikti, informacija. Prieš pateikdami paraišką, vis dar galite pakeisti duomenis.
Paraišką būtina pasirašyti. Gali pasirašyti ne daugiau kaip du asmenys. Užpildydami parašo laukelį, jūs patvirtinate, kad patikrinote duomenis ir norite pasirašyti bei pateikti paraiškos formą.
Kitas etapas yra mokėjimo langelis, kuriame galite pasirinkti, kaip EUIPO sumokėsite tvarkymo mokestį.
Išsaugoti, spausdinti ir atstatyti į pradinę būseną
Galite „Išsaugoti“ TP formą savo „User Area“. Pildydami paraiškos formą, bet kuriuo metu galite išsaugoti jau užpildytą paraiškos dalį kaip juodraštį. Spustelėkite paraiškos dešinėje pusėje esantį mygtuką „Išsaugoti juodraštį“. Juodraštį rasite skiltyje „Juodraščiai“ savo „User area“.
„Išsaugoti formos duomenis XML formatu“ suteiks jums galimybę eksportuoti informaciją XML formatu ir ją vėl panaudoti vėliau pažymint parinktį „Importuoti duomenis iš XML“.
„Spaudinti“ savo formą bet kuriame paraiškos pateikimo etape, kad ją galėtumėte peržiūrėti.
„Atstatyti“. Jeigu norite iš naujo pradėti pildyti paraišką, spustelėkite mygtuką „Atstatyti pradinę paraiškos formą“ ir visi jūsų anksčiau užpildyti laukeliai bus išvalyti, o informacija ištrinta.
Mokėjimo būdas ir patvirtinimas
TP formos mokesčius galite sumokėti kreditine kortele, banko pavedimu arba pasinaudodami EUIPO einamąja sąskaita. Einamųjų sąskaitų savininkams EUIPO teikia internetinę paslaugą, suteikiančią galimybę atlikti visas einamųjų sąskaitų operacijas ir gauti su jomis susijusią informaciją.
Atkreipiame dėmesį, kad jeigu mokėsite banko pavedimu, būtinai turėtumėte užsirašyti mokėjimo operacijos kodą, nes tai padės atsekti jūsų mokėjimą. Šis kodas nurodytas parsisiunčiamame gavimo kvite, kurį gausite pabaigoje.
Spustelėjus mygtuką „Patvirtinti mokėjimą“, jūsų paraiška bus pateikta.
