Izmantojot starptautiskā pieteikuma (SP) veidlapu, reģistrētie lietotāji var aizpildīt starptautiska preču zīmes pieteikuma pieprasījumu, izmantojot Pasaules Intelektuālā īpašuma organizācijas (WIPO) pārvaldītu Madrides protokola sistēmu. SP pamatā var būt esošas Eiropas Savienības preču zīmes (ESPZ), Eiropas Savienības preču zīmju pieteikumi (ESPZ pieteikumi) vai abu iepriekš minēto kombinācija.
Šajā sadaļā ir skaidrots, kā aizpildīt SP, kura pamatā ir viena vai vairākas ESPZ un ESPZ pieteikumi.
Veidlapa ir pieejama ES 23 oficiālajās valodās.
Atsauce
Jūsu atsauce
Atsaucei jāsastāv no ne vairāk kā 30 burtciparu rakstzīmēm, izmantojot latīņu alfabētu: a–z, A–Z, 0–9. Neizmantojiet atstarpes.
Šī atsauce ir iekšējai lietošanai. Ja jums ir jautājumi par savu pieprasījumu, lūdzu, izmantojiet oficiālo EUIPO atsauci.
Valodas
EUIPO valoda
Šī ir valoda, ko esat izvēlējies SP iesniegšanai EUIPO. Ja SP pieprasījumu uzsākat pēc tam, kad esat atlasījis ESPZ rīkā e-Search, šajā laukā pēc noklusējuma tiks norādīta preču zīmes pirmā valoda. To var mainīt uz jebkuru no ES 23 oficiālajām valodām, kurās var iesniegt pieteikumu.
WIPO valoda
Šī ir valoda, kurā jūsu pieteikums tiks iesniegts WIPO. Tā var būt tikai angļu, franču vai spāņu valoda.
Saziņas valoda ar EUIPO
Jūs varat izvēlēties, vai saziņas valoda ar
EUIPO būs
EUIPO vai
WIPO valoda.
Saziņas valoda ar WIPO
Jūs varat izvēlēties no trim Madrides Protokola valodām: angļu, franču vai spāņu valodas.
Tulkojumi
Tulkojumi nepieciešami tikai tad, ja pieteikums ir iesniegts valodā, kas nav viena no Madrides Protokola valodām (angļu, franču vai spāņu valoda).
Ja jūs atzīmējat otro iespēju, proti, pieteikuma iesniedzējs nodrošina preču un pakalpojumu saraksta un vārdisko elementu tulkojumu WIPO valodā, jums attiecīgā gadījumā būs jāiesniedz šāda informācija WIPO valodā:
pieteiktās krāsas, krāsu norādes, preču zīmes apraksts, preču zīmes transliterācija, atruna.
Informācija par pamata ESPZ vai ESPZ pieteikumu un starptautisko preču zīmi
SP pamatā var būt viena vai vairākas ESPZ vai ESPZ pieteikumi. Šajā nodaļā jūs varat tieši ievadīt ESPZ vai ESPZ pieteikuma ID numuru vai izmantot EUIPO eSearch datubāzi, lai atrastu pamata ESPZ vai ESPZ pieteikumu(-us), kas ir SP pamatā. Sistēma sniegs pamatinformāciju par atlasīto vienību, un, ja jūs to pievienosiet veidlapai, informācija par starptautisko preču zīmi tiks pievienota un attēlota kopā ar saistīto informāciju no preču zīmes.
Norādītās līgumslēdzējas puses
Pievienot — laukā "Norādītās līgumslēdzējas puses" jūs varat pievienot tik daudz līgumslēdzēju pušu, cik nepieciešams.
Ja kā norādīto līgumslēdzēju pusi pievienojat ASV, sadaļā tiks attēlots lauks "Lietošanas nolūks", kur jūs varēsiet augšupielādēt pielikumu vai norādīt, ka tas tiks iesniegts vēlāk.
Dzēst — jūs arī varat dzēst iepriekš pievienotas līgumslēdzējas puses (tiks dzēsti arī visi ierobežojumi saistībā ar šo/šīm līgumslēdzēju(-ām) pusi(-ēm)).
Preces un pakalpojumi
Ja izvēlēsieties opciju "Reģistrācija nepieciešama tām pašām precēm un pakalpojumiem pieteikumā", klašu numuri un preču un pakalpojumu specifikācija būs identiski ar tiem, kas ir ESPZ vai ESPZ pieteikumā, un tos nevarēs mainīt.
Ja izvēlēsieties opciju "Reģistrācija nepieciešama šādām precēm un pakalpojumiem pieteikumā", jūs varēsiet:
- Dzēst vienu vai vairākas klases. Lai to izdarītu, jums jānoklikšķina uz "x" simbola klases numura augšējā kreisajā pusē.
- Mainīt vienā klasē ietvertos terminus, Zem katra klases numura ir sniegts atgādinājums par terminu rediģēšanā izmantoto valodu atbilstoši lietotāja izvēlei sadaļā "Valodas".
Preču un pakalpojumu saraksts var būt tāds pats kā pamata preču zīmē(-ēs) vai īsāks. Tas nekad nevar būt garāks par ESPZ vai ESPZ pieteikuma(-u) aizsardzības aptvērumu.
Ierobežojumi
Šī sadaļa paredzēta, lai pieprasītu preču un pakalpojumu saraksta ierobežojumus saistībā ar visām vai dažām jūsu atlasītajām līgumslēdzējām pusēm.
Ja jūs vēlaties pievienot ierobežojumu, klikšķiniet uz Pievienot ierobežojumu un Atlasiet līgumslēdzēju(-as) pusi(-es), kur vēlaties piemērot ierobežojumu.
Jums ir jānorāda pilns ierobežotais saraksts šai/šīm līgumslēdzējai(-ām) pusei(-ēm), atlasot šādi visas attiecīgās klases:
Pievienot klasi →
Atlasīt klasi →
Rediģēt ja nepieciešams →
Saglabāt.
Prioritātes
Ja vēlaties pieprasīt prioritāti pirmajam pieteikumam par to pašu preču zīmi, kas iesniegta pēdējo sešu mēnešu laikā, nolaižamajā sarakstā atlasiet "Iesniegšanas birojs" un
- ievadiet iesniegšanas datumu un iesnieguma numuru;
- izvēlieties pieprasīt prioritāti dažām vai visām klasēm.
Ja jūs atlasīsiet opciju "Atlasītās klases", jums būs jānorāda, kurām precēm un pakalpojumiem piemēro prioritātes prasību. Turklāt jums būs opcija Noņemt klasi vai Mainīt tajā ietvertās preces un pakalpojumus.
WIPO nodevas aprēķins
Jūs varat ievadīt informāciju saistībā ar WIPO nodevu samaksu. EUIPO nosūtīs šo informāciju WIPO.
Apstiprināt un iesniegt
Šajā posmā jūs redzēsiet apstiprinājuma lapu, kas satur visu pieteikuma informāciju, kuru grasāties iesniegt. Pirms iesniegšanas jūs joprojām varat mainīt datus.
Informācija par parakstu jānorāda obligāti. Atļauts izmantot ne vairāk kā divus parakstus. Sniedzot informāciju par parakstu, jūs apstiprināt, ka esat pārbaudījis informāciju un vēlaties parakstīt un iesniegt pieteikuma veidlapu.
Nākamais solis ir maksājuma logs, kurā jums jāizvēlas maksāšanas metode EUIPO pieteikuma izskatīšanas nodevai.
Saglabāt, izdrukāt un atiestatīt
Jūs varat "Saglabāt" SP veidlapu savā lietotāja vidē User Area. Aizpildot pieteikuma veidlapu, padarīto darbu varat saglabāt jebkurā brīdī, saglabājot pieteikumu kā melnrakstu. Noklikšķiniet uz "Saglabāt melnrakstu" slejā veidlapas labajā pusē. Melnrakstam var piekļūt lietotāja vides User Area sadaļā "Melnraksti".
Opcija "Saglabāt veidlapas datus XML" ļaus jums eksportēt informāciju XML formātā un to atkārtoti lietot vēlāk, izmantojot opciju "Importēt datus no XML".
Jūs varat "Izdrukāt" savas veidlapas pārskatu jebkurā pieteikuma iesniegšanas procesa brīdī.
"Atiestatīt" — ja vēlaties sākt pieteikumu aizpildīt no jauna, noklikšķiniet uz "Atiestatīt veidlapu", un visi iepriekš aizpildītie lauki tiks notīrīti, un informācija tiks dzēsta.
Maksāšanas metode un apstiprināšana
Jūs varat samaksāt SP veidlapas izskatīšanas nodevu, izmantojot kredītkarti, bankas pārskaitījumu vai EUIPO norēķinu kontu. EUIPO sniedz tiešsaistes pakalpojumu norēķinu kontu īpašniekiem, nodrošinot piekļuvi visiem norēķinu konta darījumiem un informācijai.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, maksājot ar bankas pārskaitījumu, mēs ļoti iesakām piezīmēs norādīt maksājuma darījuma kodu, jo tas palīdzēs identificēt jūsu maksājumu. Šo atsauci jūs varat atrast lejupielādējamajā kvītī, ko beigās saņemsiet.
Noklikšķinot uz "Apstiprināt maksājumu", jūsu pieteikums tiks iesniegts.
