Proċess ta' reġistrazzjoni
Inti għadek kemm applikajt għal trademark. X'jiġri mbagħad?
Ladarba tkun ippreżentajtha fl-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), it-trademark tiegħek se tiġi pproċessata minna biex nivverifikaw li tista' tiġi rreġistrata. Hemm diversi stadji.
L-iskeda ta' żmien hija magħmula mill-'perjodu ta' eżaminazzjoni', il-'perjodu ta' oppożizzjoni' u mbagħad ir-reġistrazzjoni. Il-perjodu ta' eżaminazzjoni jibda bil-wasla tal-applikazzjoni u jispiċċa bil-pubblikazzjoni tal-applikazzjoni. Il-perjodu ta' oppożizzjoni jibda bil-pubblikazzjoni tal-applikazzjoni u jispiċċa bit-tmiem tal-perjodu ta' oppożizzjoni. Ir-reġistrazzjoni sseħħ wara dan. It-trademark irreġistrata mbagħad tiġi ppubblikata.
Perjodu ta' eżaminazzjoni
Perjodu ta' oppożizzjoni
Reġistrazzjoni
-
Wasla tal-applikazzjoni
-
Pubblikazzjoni tal-applikazzjoni
-
Tmiem il-perjodu ta' oppożizzjoni
-
Pubblikazzjoni tal-marka rreġistrata
X'jiġri matul il-perjodu ta' eżaminazzjoni
Il-fluss tax-xogħol li ġej sejjer jagħtik ħarsa ġenerali tal-azzjonijiet li jieħu l-EUIPO matul il-perjodu ta' eżaminazzjoni. Dawn iseħħu kważi simultanjament. Inti tista' ssegwi l-progress tal-istatus tal-applikazzjoni tiegħek onlajn billi taċċessa eSearch jew permezz tal-User Area tiegħek.
Dan li ġej jgħodd għal applikazzjonijiet ippreżentati direttament mal-EUIPO. Sir af dwar il-mod ta' kif għandek tirreġistra għal applikazzjonijiet internazzjonali li jinnominaw lill-Unjoni Ewropea(UE).
L-iskeda ta' żmien tinkludi l-passi li ġejjin: 'data ta' preżentata', 'klassifikazzjoni', 'formalitajiet', 'raġunijiet assoluti', 'traduzzjoni' u 'tfittxija'. Jekk tikklikkja fuq kull wieħed minn dawn l-istadji tingħata aktar informazzjoni. Malli l-istadji kollha jkunu ġew konklużi, it-trademark tiġi ppubblikata.
- Pubblikazzjoni tal-applikazzjoni
Perjodu ta' oppożizzjoni
Data ta' preżentata
Aħna nivverifikaw li l-applikazzjoni tat-trademark tiegħek fiha l-informazzjoni obbligatorja u bażika meħtieġa: talba għal applikazzjoni, sid identifikat b'mod korrett, rappreżentazzjoni ċara tal-marka u lista ta' prodotti u servizzi. Il-pagament tat-tariffa bażika jrid isir ukoll fi żmien xahar mid-data tal-preżentata. Minn hemm 'il quddiem, inti għandek timmonitorja regolarment l-applikazzjonijiet għat-trademark biex tivverifika jekk xi waħda minnhom hijiex konfliġġenti mat-trademark tiegħek.
Klassifikazzjoni
Il-prodotti u s-servizzi li qiegħed tfittex protezzjoni għalihom jiġu riveduti biex naraw jekk dawn humiex ikklassifikati b'mod korrett u jekk in-natura tagħhom ġietx indikata b'mod ċar. Jekk inti użajt il-Bażi ta' data armonizzata għal klassifikazzjoni, il-lista ta' prodotti u/jew servizzi tiegħek se tiġi aċċettata b'mod awtomatiku.
Din il-bażi ta' data tintuża fil-formoli għall-applikazzjoni għat-trademark onlajn tagħna, il-Formola f'ħames passi u l-Formola avvanzata, u hija magħmula minn termini li diġà ġew aċċettati mill-uffiċċji tal-proprjetà intellettwali nazzjonali kollha fl-Unjoni Ewropea (UE). Dan ifisser ukoll li t-terminu diġà huwa tradott fil-lingwi l-oħrajn kollha tal-UE. Għaldaqstant l-applikazzjoni tiegħek se tiġi pproċessata b'aktar faċilità peress li ma hemmx bżonn li l-EUIPO jittraduċi t-termini fl-għażla tal-prodotti u servizzi tiegħek. L-applikazzjoni tiegħek tista' tiġi aċċettata wkoll għal Fast Track, li hija proċedura aċċellerata tal-EUIPO biex l-applikazzjoni tiegħek tiġi ppubblikata b'mod aktar mgħaġġel.
Inti tista' wkoll taċċessa l-Bażi ta' Data Armonizzata permezz ta' TMclass. TMclass hija bażi ta' data internazzjonali li tinkludi t-termini tal-Bażi ta' Data Armonizzata, kif ukoll termini aċċettati f'pajjiżi oħra fid-dinja kollha u minn organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali.
Formalitajiet
Id-dettalji kollha li daħħalt fl-applikazzjoni tiegħek jiġu riveduti biex jiġi żgurat li kollox huwa kif għandu jkun; il-firma, il-lingwi, id-data tas-sid u/jew tar-rappreżentant, il-pretensjonijiet ta' prijorità u/jew ta' superjorità jiġu riveduti kollha.
Raġunijiet Assoluti
It-trademark tiegħek tiġi analizzata biex naraw jekk hijiex distintiva iżda mhux deskrittiva.
Traduzzjoni
L-applikazzjoni għat-trademark tiegħek hija tradotta biex b'hekk id-dettalji tagħha jkunu jistgħu jiġu ppubblikati bil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.
Tista' tissejvja dan l-istadju fl-applikazzjoni tiegħek billi tagħżel il-prodotti u s-servizzi għall-marka tiegħek mill-Bażi ta' Data Armonizzata.
Tfittxija
Jekk inti titlob din meta tippreżenta l-applikazzjoni tiegħek aħna nwettqu tfittxija fil-bażi ta' data tat-trademark tal-UE għal marki identiċi u/jew simili. Ir-riżultati jintbagħtu lilek qabel nippubblikaw l-applikazzjoni tiegħek għal trademark. Is-sidien ta' trademarks irreġistrati preċedentement jew ta' applikazzjonijiet għal trademarks ikkwotati fir-rapporti jiġu infurmati b'ittra dwar l-applikazzjoni tiegħek għal trademark. Din tissejjaħ 'ittra ta' sorveljanza'. Ir-riżultati kemm taż-żewġ rapporti tat-tfittxija kif ukoll tal-ittri ta' sorveljanza huma għal skopijiet ta' informazzjoni biss.
Jekk insibu żball jew irridu ninfurmawk dwar oġġezzjoni, aħna nibagħtu komunikazzjoni uffiċjali lill-User Area tiegħek li tindika dak li sibna; inti mbagħad għandek xahrejn biex tirrimedja kwalunkwe nuqqas u biex twieġeb. Inti tista' titlob għal estensjoni ta' żmien inizjali ta' xahrejn biex tipprepara t-tweġiba tiegħek. L-ewwel estensjoni normalment se tingħata b'mod awtomatiku iżda t-tieni waħda teħtieġ li tiġi ġġustifikata.
F'ċerti proċeduri, l-applikanti (jew ir-rappreżentant tagħhom) jiġu kkuntattjati bit-telefown mill-eżaminaturi tagħna biex jirrimedjaw għal oġġezzjonijiet sempliċi.
Jekk aħna nemmnu li t-tweġiba tiegħek ma tindirizzax kompletament it-tħassib tagħna, jew jekk tonqos milli twieġeb, aħna noħorġu deċiżjoni finali, fejn jew nirrifjutaw parzjalment jew kompletament l-applikazzjoni tiegħek jew il-pretensjoni li saret fl-applikazzjoni tiegħek (bħal pretensjoni ta' prijorità). Inkella, aħna nistgħu nemendaw id-dettalji tal-applikazzjoni tiegħek jekk dan ikun xieraq (pereżempju, billi nħassru d-deskrizzjoni jew inżidu pretensjoni ta' kulur). Ftakar, jekk inti ma tkunx kuntent bir-riżultat, jew taħseb li sar żball inti għandek id-dritt għal appell.
Jekk l-applikazzjoni tiegħek tiġi rrifjutata, xorta huwa possibbli li teqleb (IP bridge (pont tal-IP)) l-applikazzjoni għat-trademark tal-UE tiegħek f'reġistrazzjonijiet nazzjonali, sakemm ma jeżisti l-ebda kunflitt.
Jekk ma jkun hemm l-ebda oġġezzjoni, aħna se nippubblikaw it-trademark tiegħek bit-23 lingwa uffiċjali tal-UE. Dan ifisser li nagħmlu pubbliku l-fatt li inti applikajt għal din it-trademark partikolari għall-prodotti u/jew is-servizzi speċifikati.
X'jiġri matul il-perjodu ta' oppożizzjoni?
Mid-data ta' pubblikazzjoni 'l quddiem, il-partijiet terzi, li jemmnu li t-trademark tiegħek ma għandhiex tiġi rreġistrata, għandhom tliet xhur biex joġġezzjonaw.
Normalment hemm żewġ raġunijiet għal oġġezzjoni:
Il-parti terza għandha dritt preċedenti (jew aktar minn wieħed) u temmen li tiegħek sejjer, jekk jiġi rreġistrat, ikun konfliġġenti miegħu
Sabiex tiġi evitata l-marka tiegħek milli tiġi rreġistrata, huma għandhom jopponu t-trademark tiegħek billi jimlew formola u jħallsu tariffa ta' EUR 320. Jekk tiġi ppreżentata oppożizzjoni, il-marka tiegħek se tkun soġġetta għal proċeduri ta' oppożizzjoni u trid tirnexxi f-istess tip ta' proċeduri. Oppożizzjoni tista' tiġi ppreżentata fi żmien tliet xhur wara l-pubblikazzjoni ta' trademark.Il-proċedura ta' oppożizzjoni:
Waħda minn kull ħames applikazzjonijiet għat-trademarks tal-UE jiġu opposti mis-sidien ta' trademarks li huma diġà fis-suq. Aħna nieħdu deċiżjoni fuq dan it-tilwim wara li ż-żewġ partijiet, l-applikant u min qiegħed jopponi, ikunu ssottomettew evidenzi u argumenti. L-applikant jista' jnaqqas ir-riskju ta' oppożizzjoni billi jfittex għal kunflitti potenzjali qabel japplika.Id-dijagramma li ġejja se tagħtik ħarsa ġenerali tal-passi differenti tal-proċeduri ta' oppożizzjoni:
L-iskeda ta' żmien tibda bil-pubblikazzjoni tal-applikazzjoni u tispiċċa bil-pubblikazzjoni tal-marka rreġistrata u hija magħmula mill-passi li ġejjin: 'preżentata ta' oppożizzjoni', 'verifika ta' ammissibilità', ' il-perjodu ta' riflessjoni', 'il-parti kuntrarja tal-proċeduri', u 't-tmiem tal-proċeduri'. Jekk tikklikkja fuq kull wieħed minn dawn l-istadji tingħata aktar informazzjoni.
- Pubblikazzjoni tal-applikazzjoni
- Pubblikazzjoni tal-marka rreġistrata
Perjodu ta' eżaminazzjoni
Reġistrazzjoni
Il-perjodu ta' preklużjoni
Jekk l-avviż ta' oppożizzjoni jiġi aċċettat, aħna nibagħtu notifika liż-żewġ partijiet fejn nistabbilixxu l-limiti taż-żmien għall-proċeduri. Il-proċeduri jibdew b'perjodu li matulu l-partijiet jistgħu jinnegozjaw ftehim; dan jissejjaħ il-perjodu ta' 'preklużjoni'. Matul dan il-perjodu l-partijiet jingħataw l-għażla li jtemmu l-proċeduri. Il-perjodu ta' preklużjoni jintemm xahrejn wara n-notifika ta' ammissibilità. Dan jista' jiġi estiż għal 22 xahar u jista' jdum għal total ta' 24 xahar. Kull parti tista' tagħżel li toħroġ mill-estensjoni fi kwalunkwe ħin. Ladarba jiskadi l-perjodu ta' preklużjoni, tibda l-parti kuntrarja tal-proċedimenti.
Preżentata ta' oppożizzjoni:
Jistgħu jiġi ppreżentati oppożizzjonijiet kontra l-applikazzjonijiet għal trademark tal-UE permezz ta' formola onlajn adatta.
Nirrakkomandaw bis-sħiħ li taqra l-fajls ta' għajnuna. Dawn jagħtuk gwida dwar kif għandek timla u tissottometti l-Avviż tal-Formola ta' oppożizzjoni.
Verifika tal-ammissibilità
Aħna nivverifikaw jekk l-Avviż ta' Oppożizzjoni jissodisfax ir-rekwiżiti formali stabbiliti fir-Regolamenti. Fi kliem ieħor, aħna neżaminaw jekk dan huwiex aċċettabbli.
Il-parti kuntrarja tal-proċeduri
F'dan il-punt, il-partijiet involuti huma mistiedna jibagħtu informazzjoni addizzjonali u evidenza li jappoġġjaw il-pożizzjonijiet tagħhom. L-Uffiċċju l-ewwel jagħti lil min qiegħed joġġezzjona xahrejn biex jikkompleta l-fajl tiegħu. Min qiegħed joġġezzjona jista' jinkludi kwalunkwe fatt, argument u evidenza li jqis meħtieġ biex jappoġġja l-oppożizzjoni.
L-Uffiċċju mbagħad jagħti lill-applikant xahrejn biex iwieġeb. Fl-aħħar nett, min qiegħed joġġezzjona jingħata l-opportunità biex jikkummenta fuq l-osservazzjonijiet sottomessi mill-applikant. Ġeneralment, dawn huma t-tliet stadji tal-proċess. Madankollu, l-EUIPO jista' jaqbel li jsiru jew jitlob 'sensiela' ulterjuri, jekk ikun meħtieġ.
It-tmiem tal-proċeduri
Il-parti kuntrarja tal-proċeduri tintemm meta l-EUIPO jinforma lill-partijiet li mhumiex se jkunu permessi osservazzjonijiet oħrajn. Dan ifisser li l-fajl huwa lest għad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni biex tieħu deċiżjoni dwar l-oppożizzjoni.
Meta noħorġu deċiżjoni hemm diversi riżultati possibbli:
- L-applikazzjoni għal trademark tal-UE mhijiex konfliġġenti mad-dritt(ijiet) preċedenti; min qiegħed joġġezzjona mbagħad iħallas l-ispejjeż lill-parti l-oħra (EUR 320) u l-applikazzjoni tipproċedi għar-reġistrazzjoni.
- L-applikazzjoni għat-trademark tal-UE hija konfliġġenti mad-dritt(ijiet) preċedenti; l-applikazzjoni mbagħad ma tkunx suċċess u l-applikant għat-trademark tal-UE jħallas l-ispejjeż ta’ oppożizzjoni lill-parti l-oħra (EUR 650).
- L-applikazzjoni għat-trademark tal-UE hija konfliġġenti parzjalment mad-dritt(ijiet) preċedenti; il-prodotti jew is-servizzi konfliġġenti mbagħad jitneħħew mil-lista u l-applikazzjoni tipproċedi għar-reġistrazzjoni (l-ispejjeż ġeneralment jiġu kondiviżi bejn iż-żewġ partijiet).
Tajjeb li tkun taf li l-ispejjeż relatati ma’ proċess ta’ oppożizzjoni jridu jitħallsu lill-parti l-oħra u mhux lill-EUIPO.
Il-proċeduri jistgħu jintemmu wkoll fi kwalunkwe ħin jekk l-applikant jirtira l-applikazzjoni għal trademark tal-UE tiegħu jew min qiegħed joġġezzjona jirtira l-oppożizzjoni tiegħu.
Jista' jkun hemm ukoll spejjeż jekk kwalunkwe parti tirtira mill-proċeduri.
Id-deċiżjonijiet kollha dwar oppożizzjoni jiġu ppubblikati onlajn u l-partijiet kollha affettwati ħażin għandhom dritt għal appell.
Fejn oppożizzjoni tkun irnexxiet, xorta huwa possibbli li teqleb (pont tal-IP) trademark tal-UE tiegħek f'reġistrazzjonijiet nazzjonali, sakemm ma jeżisti l-ebda kunflitt.
Il-parti terza tqis li t-trademark tiegħek mhux suppost ġiet aċċettata
Dawn jistgħu jinvokaw kwalunkwe 'raġuni assoluta' li jqisu xierqa. Raġunijiet assoluti huma rekwiżiti li t-trademark tiegħek teħtieġ li tissodisfa bħal li tkun distintiva, mhux deskrittiva għan-negozju li tinsab fih u li tkun irrappreżentata b'mod ċar. Biex jopponu t-trademark tiegħek, dawn għandhom jibagħtu komunikazzjoni korrispondenti lill-Uffiċċju li tispjega għaliex jemmnu li t-trademark ma għandhiex tiġi rreġistrata. Din insejħulha 'osservazzjoni ta' parti terza' u hija mingħajr ħlas. Madankollu, din għandha tintuża biss meta teżisti raġuni serja biex tikkontesta t-trademark.Meta jirċievi l-osservazzjonijiet, l-Uffiċċju joħroġ riċevuta lill-persuna li qiegħda tagħmel l-osservazzjonijiet (l-'osservatur'), u l-osservazzjonijiet jiġu kkomunikati lill-applikant. Wara dan, l-osservatur mhux sejjer jirċievi ebda komunikazzjoni oħra mill-EUIPO. B'mod partikolari, l-osservatur mhux se jkun infurmat dwar ir-riżultat ta' kwalunkwe rieżaminazzjoni tal-applikazzjoni. Madankollu, l-osservaturi li jixtiequ jkunu infurmati dwar id-destin ulterjuri tal-applikazzjoni għal trademark tal-UE kkonċernata sejrin ikunu jistgħu jaċċessaw l-informazzjoni dwar l-istatus tagħha permezz ta' eSearch.
Prova tar-reġistrazzjoni
Jekk ħadd ma jippreżenta oppożizzjoni jew osservazzjonijiet ta' parti terza, it-trademark tiegħek tiġi rreġistrata u r-reġistrazzjoni tiġi ppubblikata. Dan isir sabiex sidien oħrajn ta' trademarks u l-pubbliku ġenerali jkunu jafu li din it-trademark partikolari hija tiegħek.
Il-pubblikazzjoni tar-reġistrazzjoni hija mingħajr ħlas u jinħareġ ċertifikat ta' reġistrazzjoni.
Inti mistieden tniżżel iċ-ċertifikat jumejn wara l-pubblikazzjoni. Ma sejra tinħareġ l-ebda kopja tal-karta taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni. Madankollu, jistgħu jintalbu kopji ċċertifikati jew mhux iċċertifikati taċ-ċertifikat ta' reġistrazzjoni. Dan jista' jkun meħtieġ jekk inti tixtieq titlob pretensjoni ta' prijorità għat-trademark tal-UE tiegħek. Ċerti ġurisdizzjonijiet se jaċċettaw referenza għall-bażi ta' data tagħna (eSearch), filwaqt li oħrajn se jitolbu dokument aktar uffiċjali, li tista' tikseb permezz tat-talba għal spezzjoni tal-fajl.
Kif għandek tikkontesta deċiżjoni tal-Uffiċċju
Partijiet li huma affettwati ħażin minn deċiżjoni finali jistgħu jagħmlu appell. L-għodda eAppeal toffri applikazzjoni unika għall-preżentazzjoni ta' Avviż ta' Appell b'mod elettroniku. Is-sottomissjoni tal-appell issa hija aktar malajr u aktar faċli minn qatt qabel. Tista' taċċessa eAppeal direttament permezz tal-user area tiegħek, fit-taqsima ta' servizzi online, permezz tat-taqsima ta' Formoli u Preżentati, tagħna u taħt Azzjonijiet u Komunikazzjonijiet wara li taċċessa l-fajl f'eSearch Plus.
