Formularz zgłoszenia międzynarodowego pozwala zarejestrowanym użytkownikom na złożenie wniosku o międzynarodowe zgłoszenie znaku towarowego za pośrednictwem systemu protokołu madryckiego zarządzanego przez Światową Organizację Własności Intelektualnej (WIPO). Podstawą rejestracji mogą być istniejące znaki towarowe Unii Europejskiej (ZTUE), zgłoszenia znaku towarowego Unii Europejskiej (ZZTUE) lub połączenie obu.
W niniejszym dziale wyjaśniono, jak złożyć zgłoszenie międzynarodowe oparte na jednym lub wielu ZZTUE.
Formularz jest dostępny w 23 językach urzędowych UE.
Numer referencyjny
Nr referencyjny zgłaszającego
Numer referencyjny powinien składać się maksymalnie z 30 znaków alfanumerycznych, w tym ze znaków alfabetu łacińskiego: a-z, A-Z, 0-9. Nie należy używać spacji.
Powyższy numer referencyjny służy jedynie do użytku wewnętrznego; w przypadku pytań dotyczących wniosku należy używać oficjalnego numeru referencyjnego EUIPO.
Języki
Język EUIPO
Jest to wybrany przez ciebie język do składania zgłoszeń międzynarodowych do EUIPO. Jeżeli zgłoszenia międzynarodowego dokonano po wyborze ZTUE w e-Search automatycznie to pole będzie zawierało pierwszy język znaku. Można go zmienić na jakikolwiek z 23 języków UE, w którym można przedłożyć zgłoszenie.
Język WIPO
Jest to język, w którym twoje zgłoszenie zostanie złożone do WIPO. Może to być tylko język angielski, francuski lub hiszpański.
Język korespondencji z EUIPO
Możesz wybrać, czy język korespondencji z EUIPO będzie językiem EUIPO czy WIPO.
Język korespondencji z WIPO
Możesz wybrać między trzema językami protokołu madryckiego: angielskim, francuskim i hiszpańskim.
Tłumaczenia
Tłumaczenia są jedynie konieczne, jeśli zgłoszenie jest złożone w języku innym niż w języku protokołu madryckiego (angielski, francuski, hiszpański).
W przypadku zaznaczenia drugiej opcji, tzn. gdy zgłaszający przedstawi tłumaczenie wykazu towarów i usług oraz elementów ustnych w języku WIPO, o ile zajdzie konieczność, należy przedstawić następujące informacje w języku WIPO:
zastrzegane kolory, wskazanie kolorów, opis znaku, transliteracja znaku, zastrzeżenie prawne.
Podstawowe dane na temat znaku towarowego opartego na zgłoszeniu(-ach) ZTUE i znaku międzynarodowego
Zgłoszenie międzynarodowe może opierać się na jednym lub więcej znakach towarowych UE opartych na zgłoszeniu(-ach) ZTUE. W niniejszej sekcji można wpisać bezpośrednio numer identyfikacyjny ZZTUE lub wykorzystać bazę danych eSearch do znalezienia podstawowego(-ych) znaku(-ów) towarowego(-ych) UE opartego(-ych) na zgłoszeniu(-ach) tworzących podstawę zgłoszenia międzynarodowego. System wyświetli podstawowe dane szczegółowe wybranego podmiotu i, jeśli zostaną one dodane do formularza, dane o międzynarodowym znaku zostaną uzupełnione i wyświetlone z uwzględnieniem informacji o znaku.
Wyznaczone umawiające się strony
Dodaj — w zależności od potrzeb można dodać dowolną liczbę umawiających się stron w rubryce „Wyznaczone umawiające się strony”.
Po dodaniu USA jako wyznaczonej umawiającej się strony w dziale wyświetli się rubryka „zamiar używania”, co pozwoli na pobranie załącznika lub zaznaczenie jego późniejszego przedłożenia.
Usuń — istniej możliwość usunięcia wcześniej dodanych umawiających się stron (wszelkie ograniczenia dotyczące umawiających się stron zostaną również usunięte).
Towary i usługi
W razie wyboru tej opcji „rejestracji, która ma objąć te same towary i usługi w zgłoszeniu” numery klasy i specyfikacje towarów i usług będą identyczne jak te w podstawowym zgłoszeniu ZTUE i nie będzie można ich modyfikować.
W razie wyboru opcji „rejestracją są objęte następujące towary i usługi w zgłoszeniu” zaistnieje możliwość:
- usunięcia jednej lub więcej klas. Aby tego dokonać, należy kliknąć symbol „x” w górnym rogu po lewej stronie numeru klasy.
- modyfikacji terminów ujętych w jednej klasie. Pod każdym numerem klasy znajduje się przypomnienie używanego języka do modyfikacji terminów wybranego przez użytkownika w sekcji „Języki”.
Wykaz towarów i usług może być taki sam, jak w przypadku znaku(-ów) podstawowego(-ych) lub węższy. Nie może być nigdy szerszy od zakresu ochrony zgłoszenia(-ń) ZTUE.
Ograniczenia
W niniejszym dziale można domagać się ograniczeń wykazu towarów i usług w odniesieniu do wszystkich lub niektórych wybranych umawiających się stron.
Jeżeli chcesz dodać ograniczenie, kliknij „Dodaj ograniczenie” i wybierz umawiające się strony, na których terytorium ograniczenie ma być stosowane.
Proszę wskazać pełny wykaz z ograniczeniami dla umawiających się stron, wybierając wszystkie stosowne klasy w następujący sposób:
Dodaj klasę →
Wybierz klasę →
Edytuj jeśli konieczne →
Zachowaj.
Pierwszeństwa
Jeżeli masz zamiar zastrzec pierwszeństwo pierwszego zgłoszenia dla tego samego znaku towarowego złożonego w ciągu ostatnich 6 miesięcy, należy wybrać „Urząd dokonujący zgłoszenia” z rozwijanego menu oraz:
- dodać datę zgłoszenia i numer zgłoszenia;
- wybrać zastrzeżenie pierwszeństwa dla wszystkich klas lub tylko niektórych z nich.
W razie wyboru opcji „Wybrane klasy”, należy wskazać do jakich towarów i usług zastrzeżenie pierwszeństwa ma zastosowanie; konkretniej, będzie istnieć możliwość usunięcia klasy lub modyfikacji zawartych w niej towarów i usług.
Obliczenie opłaty WIPO
Możesz wprowadzić informacje dotyczące opłat WIPO. EUIPO przekaże informacje do WIPO.
Walidacja i przedkładanie
Na tym etapie zobaczysz stronę z potwierdzeniem zawierającą wszystkie dane w zgłoszeniu, które masz zamiar przedłożyć. Przed złożeniem zgłoszenia nadal będzie istnieć możliwość jego modyfikacji.
Obowiązkowe jest złożenie podpisów. Dozwolone są maksymalnie 2 podpisy. Poprzez złożenie podpisu potwierdzasz, że dane zostały sprawdzone oraz że chcesz podpisać ten formularz zgłoszenia i potwierdzić jego złożenie.
Na następnym etapie pojawi się okienko z płatnością, gdzie należy wybrać sposób uregulowania opłaty manipulacyjnej EUIPO.
Zapisz, drukuj i wyczyść
Klikając przycisk „Zapisz”, możesz zapisać swój formularz zgłoszenia międzynarodowego w „User Area”. Podczas wypełniania formularza zgłoszenia możesz w dowolnej chwili zapisać wprowadzone dane jako projekt formularza. W kolumnie po prawej stronie zgłoszenia kliknij przycisk „Zapisz formularz”. Zapisaną wersję roboczą formularza odnajdziesz w sekcji „Projekty” w User Area.
„Zapisz dane formularza w XML” pozwoli na eksport danych w formacie XML i ich dalsze wykorzystanie poprzez wykorzystanie opcji „Importuj dane z XML”
Kliknij „Drukuj”, aby wydrukować swój formularz zgłoszenia na dowolnym etapie procesu.
„Wyczyść” – jeżeli chcesz ponownie rozpocząć składanie wniosku, kliknij przycisk „Wyczyść formularz ”. Wszystkie wcześniej uzupełnione pola zostaną wyczyszczone, a informacje usunięte.
Sposób płatności i potwierdzenie
Opłaty za zgłoszenie międzynarodowe można uiszczać kartą kredytową, przelewem bankowym lub za pomocą rachunku bieżącego EUIPO. EUIPO oferuje właścicielom rachunków bieżących usługę online obejmującą dostęp do wszystkich transakcji i informacji na ich rachunkach bieżących.
Należy pamiętać, że w przypadku płatności przelewem bankowym zaleca się zanotowanie kodu transakcji, ponieważ będzie to pomocne w zidentyfikowaniu płatności. Informacje o tym znajdują się w potwierdzeniu, który będzie można pobrać po zakończeniu transakcji.
Po kliknięciu na przycisk „Potwierdź płatność” w następnym oknie zgłoszenie zostanie złożone.