Formularul de cerere internațională le permite utilizatorilor înregistrați să depună o cerere de înregistrare internațională a unei mărci prin sistemul Protocolului de la Madrid administrat de Organizația Mondială a Proprietății Intelectuale (OMPI). Cererea internațională poate avea la bază mărci existente ale Uniunii Europene (mărci UE), cereri de înregistrare de mărci UE sau o combinație între acestea.
Vă rugăm să țineți cont de faptul că pentru a putea utiliza aceste servicii trebuie să fiți conectat și că pentru aceste acțiuni se percepe o taxă.
În această secțiune se explică modul de depunere a unei cereri internaționale pe baza uneia sau mai multor mărci UE sau cereri de înregistrare a unei mărci UE.
Formularul este disponibil în 23 de limbi oficiale ale UE.
Referință
Referința dumneavoastră
Referințele trebuie să conțină maximum 30 de caractere alfanumerice și să utilizeze alfabetul latin: a-z, A-Z, 0-9. Nu introduceți spații.
Puteți utiliza această referință la nivel intern; pentru orice solicitări de informații viitoare referitoare la cererea dumneavoastră, vă rugăm să folosiți referința oficială EUIPO.
Limbi
Limba EUIPO
Aceasta este limba pe care ați ales-o pentru depunerea cererii internaționale la EUIPO. Dacă cererea de înregistrare internațională este lansată după selectarea unei mărci UE în e-Search, acest câmp va conține implicit prima limbă a mărcii. Limba poate fi schimbată în oricare din cele 23 de limbi oficiale ale UE în care se poate depune o cerere.
Limba OMPI
Aceasta este limba în care cererea dumneavoastră va fi depusă la OMPI și poate fi doar engleză, franceză sau spaniolă.
Limba de corespondență cu EUIPO
Ca limbă de corespondență cu EUIPO puteți alege fie limba EUIPO, fie limba OMPI.
Limba de corespondență cu OMPI
Puteți alege una din cele trei limbi ale Protocolului de la Madrid: engleză, franceză și spaniolă.
Traducerile
Traducerile sunt necesare doar când cererea este transmisă în altă limbă decât limbile Protocolului de la Madrid (engleză, franceză, spaniolă).
Dacă bifați a doua opțiune, și anume „Solicitantul furnizează o traducere a produselor și serviciilor, precum și a elementelor verbale în limba OMPI”, va trebui să depuneți următoarele informații în limba OMPI, dacă este cazul:
culori revendicate, indicația culorilor, descrierea mărcii, transliterarea mărcii, avertizare.
Informații despre o marcă UE/cerere de înregistrare a unei mărci UE de bază și marca internațională
O cerere internațională poate avea ca bază una sau mai multe mărci UE/cereri de înregistrare a unei mărci UE. În această secțiune, puteți fie să introduceți direct numărul de identificare al mărcii UE/cererii de înregistrare a unei mărci UE, fie să utilizați baza de date eSearch a EUIPO pentru a găsi marca UE/cererea de înregistrare a unei mărci UE de bază care constituie baza cererii internaționale. Sistemul va afișa informațiile de bază ale entității selectate și dacă o adăugați la formular, informațiile despre marca internațională vor fi preluate și afișate împreună cu informațiile aferente despre marcă.
Părți contractante desemnate
Adăugare — puteți adăuga atâtea părți contractante câte sunt necesare în câmpul „Părți contractante desemnate”.
La adăugarea Statelor Unite ca parte contractantă desemnată, în secțiune se va afișa câmpul „Intenție de utilizare” care vă va permite să încărcați un fișier atașat sau să indicați că va fi depus ulterior.
Ștergere — puteți șterge, de asemenea, părțile contractante adăugate anterior (vor fi eliminate și limitările referitoare la partea contractantă/părțile contractante respectivă/respective).
Produse și servicii
Dacă alegeți opțiunea „Înregistrarea este solicitată pentru aceleași produse și servicii din cerere”, numerele claselor și specificarea produselor și serviciilor vor fi identice cu cele din marca UE/cererea de înregistrare a unei mărci UE de bază și nu vor putea fi modificate.
Dacă alegeți opțiunea „Înregistrarea este solicitată pentru următoarele produse și servicii din cerere”, veți putea:
- să ștergeți una sau mai multe clase. Pentru aceasta trebuie să faceți clic pe simbolul x din partea stângă sus a numărului clasei.
- să modificați termenii dintr-o clasă. Sub fiecare număr al clasei este afișată o atenționare cu privire la limba folosită pentru editarea termenilor, ca urmare a alegerii exprimate de utilizator în secțiunea Limbi.
Lista de produse și servicii poate fi aceeași cu cea din marca (mărcile) de bază sau mai restrânsă, dar nu poate fi în niciun caz mai extinsă decât întinderea protecției pentru marca UE/cererea de înregistrare a unei mărci UE.
Limitări
Această opțiune vă permite să solicitați limitări ale listei de produse și servicii în legătură cu toate sau unele dintre părțile contractante pe care le-ați selectat.
Dacă doriți să adăugați o limitare, faceți clic pe Adăugare limitare și selectați părțile contractante la care vreți să se aplice limitarea.
Trebuie să indicați întreaga listă limitată pentru părțile contractante respective selectând toate clasele pertinente după cum urmează:
Adăugare clasă → Selectare clasă → Editare dacă este necesară → Salvare.
Priorități
Dacă doriți să revendicați prioritatea unei prime depuneri pentru aceeași marcă, transmisă în cursul ultimelor șase luni, selectați „Oficiul de depunere” din lista verticală și:
- adăugați data și numărul cererii depuse;
- alegeți să revendicați prioritatea pentru toate clasele sau doar pentru unele din ele.
Dacă selectați opțiunea „Clase selectate”, va trebui să indicați produsele și serviciile pentru care se aplică revendicarea priorității; mai precis, veți avea opțiunea de Eliminare a unei clase sau de Modificare a produselor și serviciilor pe care le conține.
Calculul taxei OMPI
Puteți introduce informațiile referitoare la plata taxelor OMPI. EUIPO va transmite informațiile la OMPI.
Validare și transmitere
În această etapă veți vedea pagina de confirmare care conține toate datele referitoare la cererea pe care sunteți pe cale să o depuneți. Încă puteți modifica datele înainte de a depune cererea.
Informațiile despre semnături sunt obligatorii. Sunt permise cel mult două semnături. Prin furnizarea informațiilor despre semnături, confirmați că ați verificat datele și că doriți să semnați și să depuneți formularul de cerere.
Pasul următor este fereastra de plăți în care va trebui să alegeți metoda de plată a taxei de prelucrare de către EUIPO.
Salvare, tipărire și resetare
Puteți „salva” formularul de cerere internațională în secțiunea „User Area”. Pe măsură ce completați formularul de cerere, puteți salva oricând informațiile introduse, salvând cererea ca versiune provizorie. Faceți clic pe „Salvare versiune provizorie” în coloana din partea dreaptă a formularului. Versiunea provizorie poate fi accesată din User Area, la secțiunea „Versiuni provizorii”.
„Salvarea datelor din formular în format XML” vă va permite să exportați informațiile în format XML și să le refolosiți mai târziu folosind opțiunea „Importare date din XML”.
Aveți posibilitatea de„Tipărire” a formularului în orice moment al procesului de depunere a cererii.
„Resetare” — dacă doriți să reluați completarea cererii, faceți clic pe butonul „Resetare formular” și toate câmpurile completate se vor goli, iar informațiile introduse vor fi șterse.
Metoda de plată și confirmarea
Puteți plăti taxa de prelucrare a formularului de cerere internațională prin card de credit, prin virament bancar sau prin intermediul unui cont curent la EUIPO. EUIPO oferă titularilor de conturi curente un serviciu online prin care le acordă acces la toate tranzacțiile și informațiile aferente contului lor curent.
Rețineți că, dacă efectuați plata prin virament bancar, este recomandat să vă notați codul tranzacției de plată, care vă va ajuta să identificați plata. Puteți găsi această referință în chitanța descărcabilă pe care o veți obține la sfârșit.
Cererea este depusă făcând clic pe butonul „Confirmare plată”.
