Formulár medzinárodnej prihlášky (IA) umožňuje registrovaným používateľom podať žiadosť o prihlášku medzinárodnej ochrannej známky cez systém Madridského protokolu, ktorý spravuje Svetová organizácia duševného vlastníctva (WIPO). Medzinárodná prihláška môže vychádzať z existujúcich ochranných známok Európskej únie (OZEÚ), prihlášok ochranných známok Európskej únie (prihlášok OZEÚ) alebo z ich kombinácie.
V tejto časti je opísaný postup, ako podať medzinárodnú prihlášku založenú na jednej alebo viacerých (prihláškach) OZEÚ.
Formulár je k dispozícii v 23 úradných jazykoch EÚ.
Referenčná značka
Vaša referenčná značka
Referenčné značky majú mať maximálne 30 alfanumerických znakov latinskej abecedy: a-z, A-Z, 0-9. Nepoužívajte medzerník.
Táto značka je pre vašu internú potrebu. Pri korešpondencii v súvislosti so žiadosťou používajte oficiálnu referenčnú značku úradu EUIPO.
Jazyky
Jazyk úradu EUIPO
Je to jazyk, ktorý ste si vybrali na predloženie medzinárodnej prihlášku na úrade EUIPO. Ak žiadosť o medzinárodnú prihlášku podávate cez OZEÚ vyhľadanú v eSearch, prednastavený bude prvý jazyk ochrannej známky. Môžete ho zmeniť na ktorýkoľvek iný z 23 úradných jazykov EÚ, v ktorých je možné podať prihlášku.
Jazyk organizácie WIPO
Je to jazyk, v ktorom bude prihláška podaná v organizácii WIPO. Môže to byť iba angličtina, francúzština alebo španielčina.
Korešpondenčný jazyk s úradom EUIPO
Môžete si vybrať, či korešpondenčným jazykom bude jazyk úradu EUIPO alebo jazyk organizácie WIPO.
Korešpondenčný jazyk s organizáciou WIPO
Môžete si vybrať jeden z troch jazykov Madridského protokolu: angličtinu, francúzštinu alebo španielčinu.
Preklady
Preklady sa vyžadujú iba vtedy, ak sa prihláška podáva v inom jazyku, ako sú jazyky Madridského protokolu (angličtina, francúzština alebo španielčina).
Ak začiarknete druhú možnosť, t. j. prihlasovateľ poskytne preklad zoznamu tovarov a služieb a slovných prvkov v jazyku WIPO, budete musieť predložiť tieto informácie v jazyku WIPO, ak sú relevantné:
nárokované farby, označenie farieb, opis známky, transliteráciu ochrannej známky, disclaimer.
Základné údaje o (prihláške) OZEÚ a medzinárodnej ochrannej známke
Medzinárodná prihláška sa môže zakladať na jednej alebo viacerých (prihláškach) OZEÚ. V tejto časti môžete priamo prebrať identifikačné číslo (prihlášky) OZEÚ alebo môžete použiť databázu eSearch a vyhľadať základnú (prihlášku) OZEÚ, z ktorej vychádza medzinárodná prihláška. Systém zobrazí základné údaje vybraného subjektu a ak ho uvediete vo formulári, medzinárodná prihláška bude vopred vyplnená a zobrazí sa s príslušnými informáciami pochádzajúcimi z ochrannej známky.
Označené zmluvné strany
Pridať — môžete označiť ľubovoľný počet zmluvných strán v poli Označené zmluvné strany.
Ak označíte USA ako zmluvnú stranu, zobrazí sa pole Vyhlásenie o úmysle používať známku, kde môžete načítať prílohu alebo uviesť, že ju poskytnete neskôr.
Odstrániť — označenie zmluvných strán sa môže zrušiť (pričom sa odstránia aj obmedzenia súvisiace s týmito zmluvnými stranami).
Tovary a služby
Ak sa v prihláške rozhodnete pre možnosť Zápis sa požaduje pre rovnaké tovary a služby, číslo triedy a špecifikácia tovarov a služieb bude rovnaká ako v základnej (prihláške) OZEÚ a zmeny nebudú možné.
Ak sa v prihláške rozhodnete pre možnosť Zápis sa požaduje pre tieto tovary a služby, budete môcť:
- vymazať jednu alebo viac tried. Ak to chcete urobiť, kliknite na symbol x vľavo hore pri čísle triedy.
- Zmeňte výrazy zaradené do jednej triedy. Podľa individuálneho nastavenia v časti Jazyky sa pod číslom triedy ako upozornenie zobrazí jazyk použitý pre dané vydanie triednika.
Zoznam tovarov a služieb môže byť rovnaký ako pri základnej známke alebo užší. Nikdy nemôže byť širší ako je rozsah ochrany (prihlášky) OZEÚ.
Obmedzenia
Slúžia na požiadanie o obmedzenie zoznamu tovarov a služieb vo vzťahu ku všetkým alebo vybraným zmluvným stranám, ktoré ste označili.
Ak chcete pridať obmedzenie, kliknite na Pridať obmedzenie a Vyberte zmluvné strany, na ktoré sa má vzťahovať obmedzenie.
Musíte uviesť úplný obmedzený zoznam pre tie zmluvné strany tak, že vyberiete všetky príslušné triedy, a to takto:
Pridať triedu → Vybrať triedu → Upraviť (v prípade potreby) → Uložiť.
Prednosť
Ak si chcete nárokovať právo prednosti prvého podania tej istej ochrannej známky za posledných šesť mesiacov, vyberte Úrad podania z rozbaľovacej ponuky a:
- doplňte dátum podania a číslo podania,
- zvoľte, či si nárokujete prioritu vo všetkých alebo len vo vybraných triedach.
Ak zvolíte možnosť Vybrané triedy, budete vyzvaný, aby ste uviedli, na ktoré tovary a služby si nárokujete prioritu. Konkrétne budete mať možnosť Odstrániť triedu alebo Upraviť tovary a služby zahrnuté v triede.
Výpočet poplatku organizácii WIPO
Môžete uviesť informácie o platbe poplatku organizácii WIPO. Úrad EUIPO tieto informácie postúpi organizácii WIPO.
Potvrdiť a podať
V tomto kroku sa zobrazí strana na potvrdenie všetkých údajov v prihláške, ktorú chcete podať. Ešte stále máte možnosť meniť údaje pred podaním,
Vyplnenie poľa pre podpis je povinné. Povolené sú najviac dva podpisy. Vyplnením údajov o podpise potvrdíte, že ste skontrolovali údaje a chcete podpísať a podať formulár prihlášky.
V ďalšom kroku sa zobrazí okno s platbou, kde si vyberiete spôsob úhrady manipulačného poplatku úradu EUIPO.
Uložiť, Vytlačiť a Obnoviť pôvodné
Formulár medzinárodnej prihlášky môžete Uložiť vo svojej User Area. Pri vypĺňaní formuláru prihlášky môžete vyplnené údaje kedykoľvek uložiť ako koncept. Kliknite na Uložiť koncept v pravom stĺpci formuláru. Koncept nájdete v časti Rozpísané správy vo svojej User Area.
Uložiť údaje do XML vám umožní exportovať údaje vo formáte XML a použiť ich neskôr pomocou funkcie Importovať údaje z XML
V priebehu postupu podávania prihlášky si môžete ukážku formulára kedykoľvek Print.
Reset — ak chcete prihlášku začať nanovo, kliknite na tlačidlo Obnoviť formulár a všetky predtým vyplnené polia budú prázdne a informácie sa vymažú.
Spôsob platby a potvrdenie
Poplatky za medzinárodnú prihlášku môžete uhradiť kreditnou kartou, bankovým prevodom alebo z bežného účtu v úrade EUIPO. Majiteľom účtov poskytuje úrad EUIPO elektronickú službu s prístupom ku všetkým transakciám na bežných účtoch a k informáciám o nich.
Dovoľujeme si poznamenať, že ak sa rozhodnete pre úhradu bankovým prevodom, odporúčame starostlivo si poznačiť kód platobnej transakcie, pretože vám neskôr pomôže identifikovať platbu. Túto značku nájdete na potvrdení, ktoré budete mať k dispozícii na prevzatie na konci platby.
Kliknutím na tlačidlo Potvrdiť platbu podáte medzinárodnú prihlášku.