Registrera en internationell varumärkesansökan online

Formuläret för registrering av internationella ansökningar hittar du på vår webbplats genom att följa någon av de vägar som anges nedan:

• Via eSearch: under ”Åtgärder och meddelanden” i den detaljerade vyn för EU-varumärket eller EU-varumärkesansökan i fråga, finns ett alternativ för registrering av internationella ansökningar under ”EU-varumärke”.
• Logga in på ditt User Area och klicka på ”Tjänster på nätet”. Välj alternativet för att registrera en internationell ansökan.
• Via EUIPO:s webbplats → Formulär och ansökningar → Lämna in en internationell varumärkesansökan baserad på EU-varumärke(n)/ansökan om EU-varumärke(n).
• Via EUIPO:s webbplats → Hjälpcenter → Tjänster på nätet → Andra ansökningar → Internationella ansökningar.
• Via Kontakta oss – Gå ner tills du kommer till avdelningen ”Applying and filing documents with us” (Ansöka och lämna in dokument till oss) och klicka på länken ”Formulär och ansökningar”. I menyn väljer du sedan alternativet ”Lämna in en internationell varumärkesansökan baserad på EU-varumärke(n)/ansökan om EU-varumärke(n)”.

 

Internationella ansökningar kan registreras av fysiska eller juridiska personer som innehar ett konto hos EUIPO.

Systemet känner igen fyra olika roller i samband med registrering av internationella ansökningar:

• Sökanden – Den person som registrerar den internationella ansökningen, dvs. en fysisk eller juridisk person som innehar ett konto hos EUIPO.
• Registranten/innehavaren – Den fysiska eller juridiska person som identifierats som registrant eller innehavare av en viss immaterialrättighet och som redan tilldelats ett specifikt innehavar-id hos EUIPO. Innehavarens uppgifter importeras från det varumärke som ansökan gäller. Under ansökningsprocessen kan den sökande inte lägga till, ta bort eller ändra registrant/innehavare eller dennes uppgifter.
• Ombudet – Det här är en yrkesperson som fått i uppgift att företräda en immaterialrättsinnehavare, en registrant eller en tredje part. Ombud vid EUIPO kan läggas till eller tas bort från formuläret, men i rollen som sökande kan du inte skapa ett nytt ombud. Om ombudet lämnat en ansökan vid EUIPO vid ett tidigare tillfälle har han eller hon redan tilldelats ett ombuds-id hos myndigheten.
• Ombudet inför Wipo – Den sökande kan utse ett specifikt ombud inför Wipo, och måste då fylla i personuppgifterna.

 

Referens

Din referens

Referensen kan bestå av upp till 30 alfanumeriska tecken från det latinska alfabetet: a–z, A–Z, 0–9. Använd inte mellanslag.

Den här referensen är avsedd för din egen användning. Vid förfrågningar om ditt ärende ska du alltid ange EUIPO:s officiella referens.

Språk

Språk för EUIPO

Det här är det språk du valt för att registrera ansökningen hos EUIPO. Om den internationella ansökningen görs efter det att ett EU-varumärke valts i eSearch kommer varumärkets förstaspråk att anges i detta fält. Du kan ändra det till vilket som helst av de 23 officiella EU-språk som en ansökan kan göras på.

Språk för Wipo

Det här är det språk som Wipo kommer att motta din ansökan på. Du kan välja mellan engelska, franska och spanska.

Språk för skriftväxling med EUIPO

Som språk för skriftväxling med EUIPO kan du antingen välja det språk du valt som ”Språk för EUIPO” eller det du valt som ”Språk för Wipo”.

Språk för skriftväxling med Wipo

Här kan du välja något av Madridprotokollets tre språk: engelska, franska eller spanska.

Översättningar

Översättningar krävs endast då ansökan lämnats in på ett annat språk än Madridprotokollets tre språk (som är engelska, franska och spanska).

Om du markerar det andra alternativet – om att den sökande tillhandahåller en översättning till Wipo-språket av listan över varor och tjänster samt av orddelarna – måste du i förekommande fall lämna följande information på Wipo-språket:

färger som åberopas, angivelse av färg(er), beskrivning av varumärket, translitterering av varumärket, friskrivningsklausul.

Uppgifter om EU-varumärke eller ”ansökan om EU-varumärke som grund” och det internationella varumärkets detaljer

En internationell registrering kan grunda sig på ett eller flera EU-varumärken eller EU-varumärkesansökningar. I den här avdelningen kan du antingen fylla i EU-varumärkets eller EU-varumärkesansökningens id-nummer direkt, eller så kan du använda EUIPO:s databas eSearch för att hitta det eller de EU-varumärken och/eller EU-varumärkesansökningar som ligger till grund för den internationella registreringen. Systemet kommer att visa huvuduppgifterna för den valda posten. Om du lägger till den i formuläret uppdateras uppgifterna för den internationella registreringen och visas med det aktuella varumärkets information.

Designerade avtalsparter

Lägg till – I fältet för designerade avtalsparter kan du lägga till så många avtalsparter du behöver.

Om du lägger till Förenta staterna som designerad avtalspart visas fältet ”Användningsavsikt”. Du kan använda det för att överföra en bilaga eller ange att en bilaga kommer att läggas till senare.

Ta bort – Du kan även ta bort avtalsparter som lagts till tidigare (eventuella begränsningar i samband med dessa avtalsparter kommer också att tas bort).

Förteckning över varor och tjänster

Om du väljer alternativet om att registreringen avser samma varor och tjänster som ansökan, kommer klassnummer och angivelser om varor och tjänster vara identiska med dem som anges i det EU-varumärke eller den EU-varumärkesansökan som registreringen grundar sig på, och kan då inte ändras.

Om du väljer alternativet som låter dig välja vilka varor och tjänster från ansökan som registreringen avser kan du

• ta bort en eller flera klasser. För att ta bort en klass klickar du på kryssymbolen uppe till vänster om det aktuella klassnumret.

• Ändra de termer som ingår i en viss klass. En påminnelse om det språk som används för redigering av termerna (i enlighet med användarens val under avdelningen Språk) visas under varje klassnummer.

Listan över varor och tjänster kan vara identisk med eller kortare än den/de listor som använts i varumärket/varumärkena som ansökan grundar sig på. Den kan dock aldrig vara längre än listorna för det (de) EU-varumärke(n) eller den (de) EU-varumärkesansökning(ar) som registreringen grundar sig på.

Begränsningar

Här kan du begära begränsningar av listan över varor och tjänster avseende alla eller vissa av de avtalsparter du valt.

Om du vill lägga till en begränsning klickar du på Lägg till begränsning och väljer den/de avtalsparter du vill tillämpa begränsningen på.

Du måste ange den fullständiga begränsade listan för denna/dessa avtalspart(er) genom att välja alla relevanta klasser enligt följande:

Lägg till klass → välja klass → vid behov redigera klasstexten → klicka på Spara.

Prioriteter

Om du vill hävda prioritet för en första ansökan av samma varumärke som lämnats inom de senaste sex månaderna väljer du ”Ansökningskontor” i rullgardinsmenyn och

• lägger till ansökningsdatum och ansökningsnummer, och
• väljer att hävda prioritet för alla klasser eller enbart vissa av dem.

Om du väljer alternativet ”Valda klasser” måste du ange vilka varor och tjänster som ditt prioritetsanspråk ska gälla för. Detta gör du genom att Ta bort klasser eller Ändra de varor och tjänster som ingår i dem.

Wipo avgiftsberäkning

Här kan du fylla i information angående betalningen av avgifter till Wipo. EUIPO kommer sedan att skicka vidare informationen till Wipo.

Validera och skicka

I det här steget visas en bekräftelsesida med all din ansökningsinformation innan du skickar den. Du kan fortfarande ändra din information.

Informationen i fältet för underskrift är obligatorisk. Högst två underskrifter tillåts. Genom att fylla i informationen för underskrift bekräftar du att du har kontrollerat uppgifterna och vill skriva under och skicka ansökningsformuläret.

I nästa steg visas betalningsfönstret, där du väljer den metod du föredrar för att betala EUIPO:s handläggningsavgift.

Spara, skriv ut och återställ

Du kan Spara formuläret för din internationella ansökan i ditt User Area. Medan du fyller i ansökningsformuläret kan du när som helst spara ditt arbete som ett utkast. Klicka på ”Spara utkast” i kolumnen till höger i formuläret. Utkastet nås sedan från avsnittet ”Utkast” i ditt User Area.

Med funktionen ”Spara formdata som XML” kan du exportera informationen i XML-format och använda den vid ett senare tillfälle genom att välja alternativet ”Importera data från XML”.

Du kan när som helst under ansökningsförfarandet klicka på ”Skriv ut” för att skriva ut ditt ansökningsformulär.

Om du vill börja om från början med din ansökan klickar du på ”Återställ formulär”. Då rensas alla tidigare ifyllda fält och informationen raderas.

Betalningsmetod och bekräftelse

Du kan betala avgifterna för internationella registreringar med kreditkort, genom banköverföring eller via ett konto hos EUIPO. EUIPO erbjuder en onlinetjänst för kontoinnehavare som ger tillgång till alla transaktioner och uppgifter för kontot i fråga.

Om du betalar genom banköverföring rekommenderar vi att du noterar transaktionskoden för betalningen eftersom det gör det enklare att identifiera betalningen. Du hittar denna referens i det nedladdningsbara kvitto som du får i slutet av proceduren.

När du klickar på ”Bekräfta betalning” i nästa fönster skickas din ansökan.

 

När inlämningsförfarandet har avslutats får du en bekräftelse på att ansökan har lämnats in korrekt, tillsammans med ett officiellt ansökningsnummer. Du bör använda detta ansökningsnummer i all kommunikation med myndigheten som rör din internationella registrering.

Du måste också ladda ner pdf-filen med ditt officiella kvitto och bekräftelsen.

Observera att vi inte utfärdar kopior på kvitton.